Eventi

Oggi alle ore 21.15 all'interno del «Villaggio Cambellotti Estate» presso l'arena del museo in via Pio VI, la compagnia teatrale «Le Colonne» (nella foto) presenta la commedia brillante «Essere o non essere », adattamento e regia di Giancarlo Loffarelli dal testo teatrale «Noch ist Polen nicht verloren» (La Polonia non è ancora perduta) di Melchior Lengyel. La recita di oggi costituisce la prima rappresentazione dello spettacolo in provincia di Latina, dopo che la prima assoluta dello stesso è stata data presso il Comune di Fossa, in provincia de L'Aquila, il 21 agosto, all'interno di una serie di iniziative di solidarietà con le popolazioni vittime del terremoto. Melchior Lengyel (1880- 1974) è uno scrittore ungherese che inizia la sua carriera come autore teatrale. Ben presto rappresentate fuori dell'Ungheria, furono le sue commedie: «La Zarina» (1913), «La ballerina» (1915), «La signorina Charlotte» (1918) e «Antonia» (1924). Nei primi anni Venti si trasferisce in Germania, dove conosce, fra gli altri, Ernst Lubitsch con cui poi si ritroverà a Hollywood durante gli anni Trenta. A Londra e a Hollywood, molti furono gli adattamenti dei suoi lavori teatrali per il cinema: «Catherine the Great» diretto da Alexander Korda, Royal Scandal diretto da Otto Preminger, Angel, diretto da Ernst Lubitsch, con Marlene Dietrich, Ninotchka con Greta Garbo, To be or not to be (Vogliamo vivere nella versione in italiano, tratto proprio dalla sua commedia Noch ist Polen nicht verloren) ambedue diretti ancora da Lubitsch. Lengyel non fu soltanto un commediografo, ma fece parte di una generazione di scrittori, critici e saggisti i quali rappresentarono una rinascita profonda e vitale della cultura ungherese. Subito dopo lo scoppio della Seconda guerra mondiale (1 settembre 1939), Melchior Lengyel decide di dedicare a quel tragico evento un testo teatrale che contribuisse a sensibilizzare l'opinione pubblica di fronte all'immane catastrofe che, la Polonia per prima e di seguito l'Europa, stavano subendo dal nazismo.